POLSKÁ SEZÓNA V OLOMOUCI

Ochutnejte polskou kulturu, těšíme se na česko-polská setkávání v Olomouci!


Přátelství mezi lidmi vzniká na základě blízkých zájmů, společných prožitků a vzájemných sympatií. Mezi městy je to podobné. Mezi Moravou a Polskem, mezi Olomoucí a Krakovem a dalšími městy na obou stranách hranice existuje mnoho společných zájmů, prožitků a doufáme, že i vzájemných sympatií.

Letos si tato přátelství budeme v Olomouci opakovaně připomínat a vzájemně se poznávat. Kulturu, kuchyni i historii. Potkávat se spolu. Olomouc obdivoval slavný král Jan III. Sobieski, ale v olomoucké pevnosti věznili i mnohé polské vlastence včetně jednoho světce, na Univerzitě Palackého je dlouhá tradice polsko-českých kontaktů a dnes i významné polonistiky. Můžete se vydat po polských stopách, ať už Jana Pavla II., nebo slavných polských spisovatelů, kteří přijížděli za Václavem Burianem. Objevte polské muraly, skvělou hudbu nebo se nechte inspirovat na výlety k sousedům.

PROGRAM


DUBEN | KVĚTEN

28. 4. - 28. 5. 2022 | Horní náměstí

Republika mnoha národů

Výstava odkazující na mírovou historii velké části Evropy vypráví příběh unikátní republiky, která od konce 14. až do konce 18. století existovala na dnešních územích Polska, Litvy, Ukrajiny a Běloruska. V kontextu aktuálních událostí bylo záměrem výstavy vyjádření solidarity s Ukrajinou a také symbolické zahájení Polské sezóny v Olomouci.

ČERVEN

19. 6. | Výstaviště Flora Olomouc

Divadlo KTO: Peregrinus

V rámci festivalu Moravské divadelní léto se představí známý krakovský soubor s vizuálně působivou symbolickou hrou.

ČERVEN | ČERVENEC

29. 6. – 23. 7. 2022 | Galerie města Olomouce | Dolní náměstí 7

Tři z Krakova

Marek Paluch, Serge Vasilendiuc, Joanna Warchoł. Výstava se koná u příležitosti životního jubilea Serge Vasilendiuce, žijícího a tvořícího v Krakově, zahraničního člena Unie výtvarných umělců Olomoucka.

ČERVENEC | SRPEN

1. 7. – 31. 8. 2022 | Knihovna města Olomouce | Brněnská 501/80-82

Listuj světem

Výstavu polské ilustrace pro děti se soutěží o knižní ceny můžete navštívit celé prázdniny!
Ponořte se do oceánu, projděte antickým labyrintem, poznejte lidský mozek nebo prozkoumejte tajemství hub.
www.kmol.cz

22.–23. 7. 2022 | Bezručovy sady

Letní vinný festival v Bezručových sadech

Lahodná vína nemusejí pocházet jen z tradičně známých regionů. Pohodu v Bezručových sadech si můžete užít i díky nabídce vinařů z Polska.
Přijďte ochutnat!

SRPEN

14.–15. 8. 2022 | kostel sv. Kateřiny | Krakov

Cracovia Sacra Festival

Olomouc bude reprezentovat varhaník Karel Martínek.
Koncert v kostele sv. Kateřiny v Krakově 15. srpna v 19 hodin.

27.–28. 8. 2022

Mezinárodní festival vojenských hudeb

Festival s účastí polských vojenských hudeb.
festivalvojenskychhudeb.olomouc.eu

ZÁŘÍ

POLSKÁ SEZÓNA V OLOMOUCI NA HORNÍM NÁMESTÍ

Představí se města Krakov, Wrocław, Lodž, Nysa, Opolská aglomerace a vojvodství, Slezské vojvodství a Polská turistická organizace POT. Polské pivní speciály, ukázky polských tradic a prezentace polské kosmetiky, program pro děti, soutěže.

16. 9. | 10:00–20:00

program na stáncích a pódiu, soutěže, workshopy pro děti

16:50 česko-polská zdravice
koncerty:
17:00 Slow Sunset – pohodový indie soul
19:00 Psio Crew – svižná kombinace tradiční „goralské“ hudby a drum‘n‘bass, trip hopu nebo ragga

17. 9. | 10:00–17:00

program na stáncích, soutěže, workshopy pro děti

11:00 a 16:00 procházka po polských stopách v Olomouci: provázejí Jan Jeništa a Michaela Zormanová z olomoucké polonistiky | Sraz Horní náměstí před orlojem | účast volná
14:00 losování výherců z účastníků soutěže o věcné ceny, vstupenky nebo vouchery na pódiu. Soutěžní list je možné vyzvednout v průběhu akce na stánku POT – Polské turistické organizace, odevzdat vyplněný je nutné tamtéž do 17. 9. 13:00.

12.–30. 9.

Výstava K Baltu! Poznejte polské Pomoří

putovní venkovní výstava představí nejzajímavější místa, muzea a kulturu u polského moře

15.–17. 9.

Festival SPORTUJE CELÁ OLOMOUC

Finále, na kterém proběhne autogramiáda Romana Šebrleho, představení olomouckých klubů nebo zápas fotbalových legend.
Více na: www.sportujvolomouci.cz

5.–26. 9. | Multikulturní centrála Telegraph | Jungmannova 3

Polské signály

Filmové projekce: 5. 9. Nezanechat stopy (Jan P. Matuszyński, 2021) | 12. 9. Sonáta (Bartosz Blaschke, 2021) | 26. 9. Tichá země (Aga Woszczyńska, 2021) | 6. 9. Talkshow TTalk s galeristou Jarosławem Pastuszakem | 16.–23. 9. Mateusz Dąbrowski – výstava polského vizuálního umělce v prostorách Telegraph Kina. (Zahájení výstavy 16. 9. v 18:00 hodin.)| www.telegraph.cz

5.–19. 9. | Kino Metropol, Sokolská 25

Přehlídka oceněných polských filmů

5. 9. Ida (Paweł Pawlikowski, 2013) | 12. 9. Mžitky (Andrzej Wajda, 2016) | 19. 9. Nezanechat stopy (Jan P. Matuszyński, 2021). Projekce začínají ve 20:00. | www.kinometropol.cz

12.–19. 9. | sídlište Povel

Street Art Festival: polský mural pro Olomouc

Novou streetartovou malbu na sídlišti Povel vytvoří polský umělec Jan Porczyński. Ve spolupráci s Českým centrem ve Varšavě. | 16. 9. od 15.00 komunitní slavnost ve spolupráci s KMČ Povel: DJ, workshopy pro děti a občerstvení. | www.streetart-festival.cz

13. 9. | ZŠ Heyrovského, FZŠ Hálkova

Polsko – jazyk, kultura i historie našich severních sousedů

Žáci ZŠ Heyrovského a FZŠ Hálkova se seznámí s Polskem na přednáškách polonistky Urszuly Kolberové. Ve spolupráci s Ostravskou univerzitou a Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě. Akce jen pro žáky ZŠ.

16. 9.–31. 10. | Zbrojnice – Knihovna UP, Biskupské nám. 842, 1. patro

Výstava Bartoloměj Paprocký z Hlohol

Seznamte se s pohnutým osudem genealoga, heraldika, básníka a překladatele, který působil téměř deset let na dvoře olomouckého biskupa. Oficiální zahájení 16. 9. v 11:00.

20. 9.–16. 12. | Katedra slavistiky FF UP, Křížkovského 10, zadní trakt, 4. patro

Budoucnost v bublinách

Komiksová výstava mladých českých výtvarníku inspirovaná dílem Stanisława Lema.
Zahájení 20. 9. v 10:00.

28. 9. | 14:30–18:00 | Muzeum umění Olomouc, Besední sál

7. ročník Ceny Václava Buriana Olomouc 2022

Současná poezie mezi Labem a Dněprem: básnické klání středoevropských autorů a autorek. Polsko bude zastupovat Anna Adamowicz. | www.cvbo.cz

30. 9.–1. 10. | Dolní náměstí

Olomoucké podzimní vinné slavnosti

Mezi hosty nebudou chybět vinaři z Polska! | www.olomoucka-vinna.cz

ŘÍJEN

15. 10. | 19:00 | kostel Panny Marie Sněžné, Denisova

Poznańskie Słowiki | 29. ročník Podzimního festivalu duchovní hudby v Olomouci

Mužský a chlapecký sbor Poznaňské filharmonie, koncert se koná ve spolupráci s Institutem Adama Mickiewicze. Přímý přenos TV Noe. | www.podzimni-festival.cz

ONLINE

Polské stopy v Olomouci

Mini-průvodce po místech, která se v Olomouci pojí s polskými dějinami.
www.youtube.com/user/polskyinstitut

1.díl

Hádejte, na kterém olomouckém náměstí se s želvou fotil polský premiér Tadeusz Mazowiecki a dramatik Sławomir Mrożek hledal proslulý fiszplac? Vydejte se s Polským institutem v Praze a Michaelou Zormanovou po polských stopách v Olomouci!
Kamera a střih: Marta Borowiecka | Odkaz na video

2.díl

Olomouc leží na staré cestě do Polska. Přicházeli a odcházeli po ní duchovní, studenti, armády, ale také panovníci a v neposlední řadě i umělci. Vydejte se s Polským institutem v Praze a Michaelou Zormanovou po polských stopách v Olomouci!
Kamera a střih: Marta Borowiecka | Odkaz na video

KE STAŽENÍ


PROGRAM

BROŽURA (česky / polski)

ORGANIZÁTOŘI


Hlavní organizátoři

Partneři

Města a vojvodství

Speciálně k těmto dnům si pro vás polské menu připravily místní restaurace.